Indian Food in America | अमेरिकन रेस्टॉरंटमध्ये भारतीय डोसा-सांभरला दिले हे स्टायलिश नाव, किंमत जाणून थक्क व्हाल

Indian Food in America | आजकाल अमेरिकेत भारतीय आणि शाकाहारी पदार्थ सहज उपलब्ध आहेत. यामध्ये इडली-डोसासारख्या दक्षिण भारतीय पदार्थांचा समावेश आहे. मात्र नुकतंच एका ट्विटर युझरनं भारतीय खाद्यपदार्थांच्या नाव आणि किंमतीचा फोटो शेअर केला असून त्यावर भारतीय पदार्थांच्या नावानं करण्यात आलेल्या विचित्र बदलांवरून नवी चर्चा सुरू झाली आहे.

जाणून घ्या इडली-सांभरचे नवे नाव :
या व्यक्तीने ट्विटरवर शेअर केलेले मेन्यू कार्ड व्हायरल झाले आहे. हे मेन्यू कार्ड ‘इंडियन क्रेप को.’ नावाच्या रेस्तराँचे आहे. या रेस्टॉरंटने सांभर-वडाला ‘डंकेड डोनट डिलाइट (Dunked Doughnut Delight)’ असे नाव दिले आहे. रेस्टॉरंटमध्ये दोन वडे आणि सांबरची किंमत १६.४९ डॉलर (सुमारे १३१७ रुपये) निश्चित केली आहे.

इडली आणि सांभरची किंमत :
त्याचबरोबर या रेस्टॉरंटने इडली-सांभरला डंकेड राइस केक डिलाइट असं नाव दिलं आहे. इडली आणि सांभर या दोन तुकड्यांसाठी रेस्टॉरंटने १५.३९ डॉलर (सुमारे १,२२९ रुपये) किंमत निश्चित केली आहे.

डोसा या विमानाचे नाव ‘नेकेड क्रेप’ असे ठेवण्यात आले होते :
या रेस्टॉरंटने विमानाला डोसा नेकेड क्रेप (Naked Crepe) असे नाव दिले आहे. या रेस्टॉरंटमधील प्लेन डोसासाठी तुम्हाला 17.59 डॉलर (1405 रुपये) मोजावे लागतील. त्याचबरोबर बटाट्याने भरलेल्या मसाला डोसा स्मॅश्ड बटाटा क्रेपला या रेस्तराँने नाव दिले आहे. यासाठी तुम्हाला 18.69 डॉलर (जवळपास 1493.02 रुपये) मोजावे लागतील.

सोशल मीडियावर लोकांकडून नाराजी :
मेन्यूच्या स्क्रीनशॉट्सबद्दल सोशल मीडिया यूजर्स प्रचंड संतापले आहेत. आम्ही पिझ्झा पिझ्झा म्हणत असताना डोसाच्या नावाखाली असा बदल का केला जात आहे, असं काही युझर्सनी म्हटलं आहे. याबाबत अनेक युजर्स रेस्टॉरंटची खिल्लीही उडवत आहेत.

ही पहिलीच वेळ नाही :
मात्र, भारतीय पाककृतींना अशी नावे देण्याची ही पहिलीच वेळ नाही. पूर्वी समोस्यांना ‘बटाट्याने भरलेल्या तळलेल्या पेस्ट्रीज’ आणि आलू पराठ्यांना पाश्चिमात्य देशांमध्ये “बटाट्याचे फ्लॅटब्रेड” असे नाव देण्यात आले होते. अशा प्रकारे पाश्चिमात्य देशांत भारतीय पाककृतींचे वाङ्मयीन भाषांतर करून नवे नाव ठेवण्याचा ट्रेंड यापूर्वी दिसून आला आहे.

महत्वाचं : तुम्हाला हा लेख/बातमी आवडली असेल तर नक्की शेअर करा आणि महाराष्ट्रनामाला फॉलो करा. तसेच शेअर बाजारातील गुंतवणुकीसंदर्भात तज्ज्ञांनी दिलेल्या सल्ल्याशी आमचा काहीही संबंध नाही. शेअर मार्केटमध्ये गुंतवणूक करण्यापूर्वी तुमच्या आर्थिक सल्लागाराचा सल्ला नक्की घ्या. शेअर खरेदी/विक्री हा बाजार तज्ज्ञांचा सल्ला आहे. म्युच्युअल फंड आणि शेअर बाजारातील गुंतवणूक ही जोखमींवर आधारित असते. त्यामुळे कोणत्याही आर्थिक नुकसानीस महाराष्ट्रनामा डॉट कॉम जबाबदार राहणार नाही.

News Title: Indian Food in America Dunked Doughnut Delight and Dunked Rice Cake Delight Travel details 23 July 2022.